Can a local/village dog become a real working dog?

Yes, a local or "village" dog (also called an indigenous, landrace, or mongrel-type dog) can absolutely be trained into a...